I: 출항의 노래 | 다섯 겹의 산에 숨겨진 작은 마을 | 「10년 전 오늘, 우리가 타고 있던 여객선이 조난을 당해서 모두 섬에 발이 묶인 채로 떠날 수 없게 됐지」 「얘야, 오늘은 중요한 날이란다. 그래서 할미가 선물을 하나 준비했어. 이건 고향에서 온 물건이니 잃어버리면 안 된다. 그리고 할미가 가르쳐준 동요도 절대 잊지 말렴」 「∙∙∙다섯 겹의 산에 숨겨진 작은 마을∙∙∙」
| 링크 |
인적 드문 숲속 두 갈래 오솔길 | 「혹시 모르니 이 가보를 너에게 주마」 「엄마의 할머니가 그랬지. 이건 저 멀리 있는 고향에서 온 물건이라고. 엄마는 아주 어렸을 때 배를 타고 고향을 떠나서 기억이 안 나지만, 어쩌면 고향에 대한 모든 게 이 동요에 있을지도 모른단다」 「∙∙∙인적 드문 숲속 오솔길이 두 갈래로 나뉘었지∙∙∙」
| 링크 |
졸졸 흐르는 강물 한 줄기 | 「시간이 참 빠르구나. 눈 깜짝할 사이에 나도 벌써 늙어버렸네∙∙∙. 우리 아가, 할미에게 오렴∙∙∙. 아이고! 많이도 무거워졌네. 너도 다 컸구나」 「이게 뭔지 아니? 하하, 이게 바로 가보란다. 할미의 조상님들이 이걸 가지고 떠돌다 여기로 왔지. 이제 할미가 동요와 함께 이걸 네게 주마」 「∙∙∙강물 한 줄기가 졸졸 흐르고∙∙∙」
| 링크 |
산속 가득 울려 퍼지는 사방의 웃음소리 | 「야야! 우리 할머니가 방금 나한테 선물을 주셨는데, 봤어? 바로 이거야. 할머니가 그러시는데, 이건 바깥세상에서 온 물건이래. 우리 조상들이 섬에 가져온 가보라고 하시더라고」 「참, 그리고 동요도 가르쳐주셨는데, 흠∙∙∙ 뭐였더라∙∙∙」 「∙∙∙사방의 웃음소리가 산속 가득 울려 퍼지네∙∙∙」
| 링크 |
뿔뿔이 흩어진 노래와 종족 | 「」
| 링크 |
II: 외향에서 온 낯선 배 | 곤경에 처한 자 | 「이봐ㅡㅡ! 찾았어! 나머니 반쪽이야! 에휴, 병사들이랑 실랑이하면서 힘들게 가져온 보물이 다 없어졌네. 배도 부서졌고∙∙∙. 쟈노메 님 귀에 들어가면 분명 가만 안 두시겠지∙∙∙」 「이제 남은 건 이 꼭두각시 무사뿐이야. 우리나 이 녀석이나 빠져나가긴 글렀다고」
| 링크 |
책임의 무게 | 「」
| 링크 |
III: 불운한 아빠 | 돌발 상황 | 「」
| 링크 |
아버지의 그리움 | 「」
| 링크 |
의문의 구조대 | 「」
| 링크 |
IV: 나의 「영웅」 | 「장군님」 | 「장군님은 나쁜 사람 아니야. 우릴 보호해줬다고!」 「위험하다니까∙∙∙ 얘! 어디 가니!」
| 링크 |
침묵의 꽃 | 「」
| 링크 |
고향 | 「」
| 링크 |
V: 위대한 항로 | 전문가의 시도 | 「오늘 한 방향으로만 배를 몰아봤는데, 아무리 가도 배는 결국 출발지점으로 돌아오더라고. 원인은 모르겠어∙∙∙」 「말했잔아. 우린 결국 여기서 몇 년 동안 살면서 할 수 있는 방법은 다 시도해봤다고」 「너희 섬 주민들은 뱃사람도 아니잖아. 우린 그 유명한 이나즈마 해적이라고. 항해는 전문가의 의견을 참고해야 하지 않겠어?」 「배를 좌초시킨 전문가?」 「∙∙∙쳇!」
| 링크 |
안개와 출구 | 「」
| 링크 |
달빛과 풍향 | 「」
| 링크 |
암초와 환상 | 「」
| 링크 |
탈출과 항해 | 「」
| 링크 |
VI: | | 「」
| 링크 |
| 「」
| 링크 |
| 「」
| 링크 |
| 「」
| 링크 |
VII: 섬의 과거 | 선조의 지혜 | 「」
| 링크 |
밀려오는 조수 | 「이봐, 내 말 들리나? 섬이 소리를 내기 시작했어. 물이 밀려들어온다는 신호다. 빨리 산 정상으로 올라가! 어서, 이 덩굴을 잡고 위로 올라가!」
| 링크 |
떠날 수 없는 곳 | 「」
| 링크 |
바깥세상 | 「」
| 링크 |
거꾸로 매달린 유적 | 「」
| 링크 |
시도의 대가 | 「드넓은 바다에 겁먹고 뒷걸음치지 마세요! 시도는 해봐야 할 거 아니에요!」 「우린 안 해본 줄 아냐! 더는 희생자가 나오면 안된다!」
| 링크 |
그리고 아무도 없었다 | 「난 안개 속으로 들어간 사람을 수도 없이 봤지만∙∙∙ 한 명도 돌아오지 않았어. 그러니 더는 위험한 짓 말거라!」
| 링크 |
출구와 설득 | 「다들 여길 떠나기로 했어요. 이제 할아버지만 남았다구요. 진짜 나갈 길을 찾았으니 한 번만 절 믿어주세요」 「∙∙∙휴. 그래. 한 번 믿어보마. 모든 게 너한테 달렸다」
| 링크 |
바다를 지키는 불침번 | 「」
| 링크 |
밀물 경보 | 「」
| 링크 |
