은은한 향기의 편지

간조 봉행의 아시가루한테서 받은 편지. 치사토 아가씨가 친필로 작성했다고 한다

편지로 뵙습니다:

갑작스레 편지를 건네 죄송합니다.

부디 당신이 당혹스럽지 않으셨길 바라는 마음입니다.

이방에서 온 낯선 분께 편지로 만남을 청하는 건 저도 처음 시도하는 일입니다.

하지만 당신과의 이 만남이 결코 우연은 아닐 거라 믿어요.

그러니까,

마침 오늘 밤 달빛도 아름다우니 꼭 만나 뵙길 청합니다.

 

저희 쪽 가신과 호위병의 검문은 제가 물려놓을 테니 걱정 안 하셔도 됩니다.

그럼 기다리고 있겠습니다.